Prevod od "odakle bih" do Italijanski


Kako koristiti "odakle bih" u rečenicama:

U meni je toliko razlièitih osjeæaja, da ne znam odakle bih poèela.
Ci sono talmente tante emozioni in me, che non saprei da dove cominciare.
Ne znam ni odakle bih poèela.
Non credo di sapere da dove iniziare.
Imam toliko pitanja, Ne znam odakle bih poèeo.
Ho così tante cose da chiedere che non so da dove cominciare.
Vrt je tako zarastao u korov da ne znam odakle bih poèela!
Santo cielo! Il giardino è talmente selvatico che non so dove cominciare!
Èak i ne znam odakle bih poèela.
Non ho la minima idea di cosa sto guardando.
Imam još mesta odakle bih mogao da se ogrebem, zato, zanemari.
Ci sono dei posti in cui posso raggranellare degli spiccioli. Non fa niente.
Zašto mi ne kažeš odakle bih trebao poèeti?
Quindi perche' non mi dici da dove vuoi che cominci?
Pomozi mi da ga vratim. Ne znam odakle bih poèeo.
Beh io... non saprei da dove cominciare.
A odakle bih inaèe trebao da nabavljam francuske tartufe?
Rampone. Da quale altro posto dovrei prendere i tartufi francesi?
Ne znam odakle bih poèeo s ovom prokletinjom.
Oh, amico, non so nemmeno da dove cominciare con questo aggeggio.
To je takav problem, da ne znam odakle bih poèeo.
Cioe', e' talmente grosso che non so neanche da dove iniziare.
Samo mi treba bar nešto odakle bih mogao da poènem.
Ho solo bisogno di un aiutino iniziale.
Previše je toga u prošlosti izmeðu mene i Lorete da ne znam odakle bih poèeo.
Sono successe talmente tante cose fra me e Loretta, che non so nemmeno da dove iniziare.
Ali biæu iskren, kada je u pitanju njihova vrednost, ne znam odakle bih poèeo.
Ma saro' onesto, per quanto riguarda il loro valore, non saprei nemmeno da dove cominciare.
Ne znam ni odakle bih poèeo.
Non saprei nemmeno da dove iniziare.
Samo, imam toliko pitanja da ne znam odakle bih poèela.
Credimi, lo voglio davvero. Ma ho troppe domande e non saprei da dove iniziare.
1.142795085907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?